{"id":22456,"date":"2022-12-20T13:39:10","date_gmt":"2022-12-20T21:39:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.scsuniversity.edu\/derechos-de-los-estudiantes-segun-ferpa\/"},"modified":"2026-05-06T15:27:04","modified_gmt":"2026-05-06T23:27:04","slug":"derechos-de-los-estudiantes-segun-ferpa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.scsuniversity.edu\/es\/derechos-de-los-estudiantes-segun-ferpa\/","title":{"rendered":"Derechos de los estudiantes seg\u00fan FERPA"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility lazyload\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center top;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e7e4e2;border-style:solid;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\" data-bg=\"https:\/\/www.scsuniversity.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/About-Us-Page-Banners-2-01-scaled.jpg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:104%;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 50px 160px 0px 160px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"font-size:60px;line-height:1.2;color:#235b82;font-family:&quot;Vollkorn&quot;;font-weight:800;\"><p>Derechos de los estudiantes seg\u00fan FERPA<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2 fusion-text-no-margin\" style=\"font-size:24px;color:#235b82;font-family:&quot;Work Sans&quot;;font-weight:600;margin-top:-12px;margin-bottom:20px;\"><p>Ley de Privacidad y Derechos Educativos de la Familia (FERPA) de 1994<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:90% !important;margin-top : 10px;margin-bottom : 10px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 50px !important;padding-right : 160px !important;margin-right : 2.1333333333333%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 160px !important;margin-left : 2.1333333333333%;}@media only screen and (max-width:706px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:90% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 2.1333333333333%;margin-left : 2.1333333333333%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;min-height:580px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility fusion-no-large-visibility lazyload\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e7e4e2;border-style:solid;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\" data-bg=\"https:\/\/www.scsuniversity.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/About-Us-Page-Banners-2-01-scaled.jpg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:104%;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 50px 300px 0px 160px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"font-size:60px;line-height:1.2;color:#235b82;font-family:&quot;Vollkorn&quot;;font-weight:800;\"><p>Derechos de los estudiantes seg\u00fan FERPA<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4 fusion-text-no-margin\" style=\"font-size:24px;color:#235b82;font-family:&quot;Work Sans&quot;;font-weight:600;margin-top:-12px;margin-bottom:20px;\"><p>Ley de Privacidad y Derechos Educativos de la Familia (FERPA) de 1994<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:90% !important;margin-top : 10px;margin-bottom : 10px;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 50px !important;padding-right : 300px !important;margin-right : 2.1333333333333%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 160px !important;margin-left : 2.1333333333333%;}@media only screen and (max-width:706px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:90% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 50px !important;padding-right : 100px !important;margin-right : 2.1333333333333%;padding-left : 100px !important;margin-left : 2.1333333333333%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-2{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;min-height:580px;}@media only screen and (max-width:706px) {.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-2{ min-height:480px;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility lazyload\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center bottom;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e7e4e2;border-style:solid;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\" data-bg=\"https:\/\/www.scsuniversity.edu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/About-Us-Page-Banners-2-08.jpg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:104%;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 50px 300px 0px 160px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"font-size:40px;line-height:1.2;color:#235b82;font-family:&quot;Vollkorn&quot;;font-weight:800;\"><p>Derechos de los estudiantes seg\u00fan FERPA<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6 fusion-text-no-margin\" style=\"font-size:20px;color:#235b82;font-family:&quot;Work Sans&quot;;font-weight:600;margin-top:-16px;margin-bottom:8px;\"><p>Ley de Privacidad y Derechos Educativos de la Familia (FERPA) de 1994<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:90% !important;margin-top : 10px;margin-bottom : 10px;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 50px !important;padding-right : 300px !important;margin-right : 2.1333333333333%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 160px !important;margin-left : 2.1333333333333%;}@media only screen and (max-width:706px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:90% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 50px !important;padding-right : 250px !important;margin-right : 2.1333333333333%;padding-left : 100px !important;margin-left : 2.1333333333333%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 50px !important;padding-right : 50px !important;margin-right : 1.92%;padding-left : 50px !important;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-3{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;min-height:580px;}@media only screen and (max-width:706px) {.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-3{ min-height:480px;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e7e4e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center\" style=\"max-width:104%;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"font-size:14px;line-height:2;color:#212121;\"><p><b>La Ley de Privacidad y Derechos Educativos de la Familia (FERPA) otorga a los estudiantes ciertos derechos con respecto a sus registros educativos:<\/b><\/p>\n<p><b>1)<\/b>El derecho a inspeccionar y revisar los registros educativos del estudiante dentro de los 45 d\u00edas siguientes al d\u00eda en que la Instituci\u00f3n recibe una solicitud de acceso. Los estudiantes deben presentar al Registrador u otro funcionario apropiado solicitudes por escrito que identifiquen los registros que desean inspeccionar. El funcionario de la Instituci\u00f3n har\u00e1 los arreglos para el acceso y notificar\u00e1 al estudiante la hora y el lugar donde se podr\u00e1n inspeccionar los registros. Si los registros no son mantenidos por el funcionario de la instituci\u00f3n a quien se present\u00f3 la solicitud, ese funcionario informar\u00e1 al estudiante cu\u00e1l es el funcionario correcto a quien se debe dirigir la solicitud.<\/p>\n<p><b>2)<\/b>El derecho a solicitar una enmienda de los registros educativos del estudiante que el estudiante crea que son inexactos o enga\u00f1osos. Deben escribir al funcionario de la Instituci\u00f3n responsable del registro, identificar claramente la parte del registro que desean cambiar y especificar por qu\u00e9 es inexacto o enga\u00f1oso. Si la Instituci\u00f3n decide no enmendar el registro seg\u00fan lo solicitado por el estudiante, la Instituci\u00f3n notificar\u00e1 al estudiante de la decisi\u00f3n y le informar\u00e1 sobre su derecho a una audiencia con respecto a la solicitud de enmienda. Se proporcionar\u00e1 al estudiante informaci\u00f3n adicional sobre los procedimientos de la audiencia cuando se le notifique su derecho a una audiencia.<\/p>\n<p><b>3)<\/b>El derecho a dar consentimiento a la divulgaci\u00f3n de informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n personal contenida en los registros educativos del estudiante, excepto en la medida en que FERPA autorice la divulgaci\u00f3n sin consentimiento. Una excepci\u00f3n que permite la divulgaci\u00f3n sin consentimiento es la divulgaci\u00f3n a funcionarios de instituciones con intereses educativos leg\u00edtimos. Un funcionario de la instituci\u00f3n es una persona empleada por la Instituci\u00f3n en un puesto administrativo, de supervisi\u00f3n, acad\u00e9mico o de investigaci\u00f3n o de personal de apoyo (incluido el personal de la unidad de aplicaci\u00f3n de la ley y el personal de salud); una persona o empresa con la que la Instituci\u00f3n haya contratado (como un abogado, auditor o agente de cobranza); una persona que forme parte del Patronato; o un estudiante que forma parte de un comit\u00e9 oficial, como un comit\u00e9 disciplinario o de quejas, o que ayuda a otro funcionario de la instituci\u00f3n a realizar sus tareas. Un funcionario de una instituci\u00f3n tiene un inter\u00e9s educativo leg\u00edtimo si necesita revisar un expediente educativo para cumplir con su responsabilidad profesional. Previa solicitud, la Instituci\u00f3n divulga registros educativos sin consentimiento a funcionarios de otra instituci\u00f3n en la que un estudiante busca o tiene la intenci\u00f3n de inscribirse.<\/p>\n<p><b>4)<\/b>El derecho a presentar una queja ante el Departamento de Educaci\u00f3n de EE. UU. sobre presuntos incumplimientos por parte de la Universidad Estatal del Sur de California en el cumplimiento de los requisitos de FERPA. El nombre y direcci\u00f3n de la Oficina que administra FERPA es:<\/p>\n<p><b>Oficina de Cumplimiento de Pol\u00edtica Familiar<\/b><b><br \/>Departamento de Educaci\u00f3n de EE. UU.<\/b><br \/>400 Maryland Avenue, suroeste de Washington,<br \/>D. C. 20202-4605<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:75% !important;margin-top : 10px;margin-bottom : 10px;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 2.56%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 2.56%;}@media only screen and (max-width:706px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-4{ padding-top : 0px;margin-top : 50px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 20px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e7e4e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center\" style=\"max-width:104%;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\" style=\"font-size:14px;line-height:2;color:#212121;\"><p><b>La Ley de Privacidad y Derechos Educativos de la Familia (FERPA) otorga a los estudiantes ciertos derechos con respecto a sus registros educativos:<\/b><\/p>\n<p><b>1)<\/b>El derecho a inspeccionar y revisar los registros educativos del estudiante dentro de los 45 d\u00edas siguientes al d\u00eda en que la Instituci\u00f3n recibe una solicitud de acceso. Los estudiantes deben presentar al Registrador u otro funcionario apropiado solicitudes por escrito que identifiquen los registros que desean inspeccionar. El funcionario de la Instituci\u00f3n har\u00e1 los arreglos para el acceso y notificar\u00e1 al estudiante la hora y el lugar donde se podr\u00e1n inspeccionar los registros. Si los registros no son mantenidos por el funcionario de la instituci\u00f3n a quien se present\u00f3 la solicitud, ese funcionario informar\u00e1 al estudiante cu\u00e1l es el funcionario correcto a quien se debe dirigir la solicitud.<\/p>\n<p><b>2)<\/b>El derecho a solicitar una enmienda de los registros educativos del estudiante que el estudiante crea que son inexactos o enga\u00f1osos. Deben escribir al funcionario de la Instituci\u00f3n responsable del registro, identificar claramente la parte del registro que desean cambiar y especificar por qu\u00e9 es inexacto o enga\u00f1oso. Si la Instituci\u00f3n decide no enmendar el registro seg\u00fan lo solicitado por el estudiante, la Instituci\u00f3n notificar\u00e1 al estudiante de la decisi\u00f3n y le informar\u00e1 sobre su derecho a una audiencia con respecto a la solicitud de enmienda. Se proporcionar\u00e1 al estudiante informaci\u00f3n adicional sobre los procedimientos de la audiencia cuando se le notifique su derecho a una audiencia.<\/p>\n<p><b>3)<\/b>El derecho a dar consentimiento a la divulgaci\u00f3n de informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n personal contenida en los registros educativos del estudiante, excepto en la medida en que FERPA autorice la divulgaci\u00f3n sin consentimiento. Una excepci\u00f3n que permite la divulgaci\u00f3n sin consentimiento es la divulgaci\u00f3n a funcionarios de instituciones con intereses educativos leg\u00edtimos. Un funcionario de la instituci\u00f3n es una persona empleada por la Instituci\u00f3n en un puesto administrativo, de supervisi\u00f3n, acad\u00e9mico o de investigaci\u00f3n o de personal de apoyo (incluido el personal de la unidad de aplicaci\u00f3n de la ley y el personal de salud); una persona o empresa con la que la Instituci\u00f3n haya contratado (como un abogado, auditor o agente de cobranza); una persona que forme parte del Patronato; o un estudiante que forma parte de un comit\u00e9 oficial, como un comit\u00e9 disciplinario o de quejas, o que ayuda a otro funcionario de la instituci\u00f3n a realizar sus tareas. Un funcionario de una instituci\u00f3n tiene un inter\u00e9s educativo leg\u00edtimo si necesita revisar un expediente educativo para cumplir con su responsabilidad profesional. Previa solicitud, la Instituci\u00f3n divulga registros educativos sin consentimiento a funcionarios de otra instituci\u00f3n en la que un estudiante busca o tiene la intenci\u00f3n de inscribirse.<\/p>\n<p><b>4)<\/b>El derecho a presentar una queja ante el Departamento de Educaci\u00f3n de EE. UU. sobre presuntos incumplimientos por parte de la Universidad Estatal del Sur de California en el cumplimiento de los requisitos de FERPA. El nombre y direcci\u00f3n de la Oficina que administra FERPA es:<\/p>\n<p><b>Oficina de Cumplimiento de Pol\u00edtica Familiar<\/b><b><br \/>Departamento de Educaci\u00f3n de EE. UU.<\/b><br \/>400 Maryland Avenue, suroeste de Washington,<br \/>D. C. 20202-4605<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:75% !important;margin-top : 10px;margin-bottom : 10px;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 2.56%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 2.56%;}@media only screen and (max-width:706px) {.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:83.333333333333% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 2.304%;margin-left : 2.304%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-5{ padding-top : 0px;margin-top : 50px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 20px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e7e4e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center\" style=\"max-width:104%;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9\" style=\"font-size:12px;line-height:2;color:#212121;\"><p><b>La Ley de Privacidad y Derechos Educativos de la Familia (FERPA) otorga a los estudiantes ciertos derechos con respecto a sus registros educativos:<\/b><\/p>\n<p><b>1)<\/b>El derecho a inspeccionar y revisar los registros educativos del estudiante dentro de los 45 d\u00edas siguientes al d\u00eda en que la Instituci\u00f3n recibe una solicitud de acceso. Los estudiantes deben presentar al Registrador u otro funcionario apropiado solicitudes por escrito que identifiquen los registros que desean inspeccionar. El funcionario de la Instituci\u00f3n har\u00e1 los arreglos para el acceso y notificar\u00e1 al estudiante la hora y el lugar donde se podr\u00e1n inspeccionar los registros. Si los registros no son mantenidos por el funcionario de la instituci\u00f3n a quien se present\u00f3 la solicitud, ese funcionario informar\u00e1 al estudiante cu\u00e1l es el funcionario correcto a quien se debe dirigir la solicitud.<\/p>\n<p><b>2)<\/b>El derecho a solicitar una enmienda de los registros educativos del estudiante que el estudiante crea que son inexactos o enga\u00f1osos. Deben escribir al funcionario de la Instituci\u00f3n responsable del registro, identificar claramente la parte del registro que desean cambiar y especificar por qu\u00e9 es inexacto o enga\u00f1oso. Si la Instituci\u00f3n decide no enmendar el registro seg\u00fan lo solicitado por el estudiante, la Instituci\u00f3n notificar\u00e1 al estudiante de la decisi\u00f3n y le informar\u00e1 sobre su derecho a una audiencia con respecto a la solicitud de enmienda. Se proporcionar\u00e1 al estudiante informaci\u00f3n adicional sobre los procedimientos de la audiencia cuando se le notifique su derecho a una audiencia.<\/p>\n<p><b>3)<\/b>El derecho a dar consentimiento a la divulgaci\u00f3n de informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n personal contenida en los registros educativos del estudiante, excepto en la medida en que FERPA autorice la divulgaci\u00f3n sin consentimiento. Una excepci\u00f3n que permite la divulgaci\u00f3n sin consentimiento es la divulgaci\u00f3n a funcionarios de instituciones con intereses educativos leg\u00edtimos. Un funcionario de la instituci\u00f3n es una persona empleada por la Instituci\u00f3n en un puesto administrativo, de supervisi\u00f3n, acad\u00e9mico o de investigaci\u00f3n o de personal de apoyo (incluido el personal de la unidad de aplicaci\u00f3n de la ley y el personal de salud); una persona o empresa con la que la Instituci\u00f3n haya contratado (como un abogado, auditor o agente de cobranza); una persona que forme parte del Patronato; o un estudiante que forma parte de un comit\u00e9 oficial, como un comit\u00e9 disciplinario o de quejas, o que ayuda a otro funcionario de la instituci\u00f3n a realizar sus tareas. Un funcionario de una instituci\u00f3n tiene un inter\u00e9s educativo leg\u00edtimo si necesita revisar un expediente educativo para cumplir con su responsabilidad profesional. Previa solicitud, la Instituci\u00f3n divulga registros educativos sin consentimiento a funcionarios de otra instituci\u00f3n en la que un estudiante busca o tiene la intenci\u00f3n de inscribirse.<\/p>\n<p><b>4)<\/b>El derecho a presentar una queja ante el Departamento de Educaci\u00f3n de EE. UU. sobre presuntos incumplimientos por parte de la Universidad Estatal del Sur de California en el cumplimiento de los requisitos de FERPA. El nombre y direcci\u00f3n de la Oficina que administra FERPA es:<\/p>\n<p><b>Oficina de Cumplimiento de Pol\u00edtica Familiar<\/b><b><br \/>Departamento de Educaci\u00f3n de EE. UU.<\/b><br \/>400 Maryland Avenue, suroeste de Washington,<br \/>D. C. 20202-4605<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:75% !important;margin-top : 10px;margin-bottom : 10px;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 2.56%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 2.56%;}@media only screen and (max-width:706px) {.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:83.333333333333% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 2.304%;margin-left : 2.304%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:83.333333333333% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 2.304%;margin-left : 2.304%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-6{ padding-top : 0px;margin-top : 50px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 20px;padding-left : 0px;}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-6{ margin-top : 20px;margin-bottom : 10px;}}<\/style><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22456","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.scsuniversity.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.scsuniversity.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.scsuniversity.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scsuniversity.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scsuniversity.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22456"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.scsuniversity.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22657,"href":"https:\/\/www.scsuniversity.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22456\/revisions\/22657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.scsuniversity.edu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}